-
1 water charges
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water charges
-
2 user charge system
система взимания платы с водопользователя ( США) (при отведении сточных вод на станцию очистки плата зависит от состава вод); см. тж. water chargesсистема взимания платы с водопользователя ( США); см. также water chargesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > user charge system
-
3 налог на воду
-
4 плата за воду
-
5 налог на сточные воды
налог на сточные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water charge
Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на сточные воды
-
6 плата за водопользование
1) Ecology: water charge (забор воды и отвод сточных вод)2) EBRD: water-use charge3) Makarov: water right chargeУниверсальный русско-английский словарь > плата за водопользование
-
7 налог на сточные воды
налог на сточные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water charge
Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > налог на сточные воды
-
8 налог на сточные воды
налог на сточные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water charge
Imposed fee, expense, or cost for the management of spent or used water that contains dissolved or suspended matter from a home, community farm, or industry. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на сточные воды
-
9 дополнительные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. extra chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. run on costs4. run-on-costs5. additional chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные расходы
-
10 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
11 финансовый расход
1. finance chargeсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. financing chargeшкала расходов; тариф — scale of charges
Русско-английский большой базовый словарь > финансовый расход
-
12 цена на воду
1) Engineering: water tariff2) Ecology: water charge, water cost, water price -
13 плата за сброс неочищенных сточных вод
Ecology: effluent acceptance charge (в канализацию или водный объект), effluent charge, waste water chargeУниверсальный русско-английский словарь > плата за сброс неочищенных сточных вод
-
14 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
-
15 плата за воду
1) General subject: water rate, water-rate2) Engineering: water charge -
16 за покрытием всех расходов
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
Русско-английский большой базовый словарь > за покрытием всех расходов
-
17 месячный расход
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
-
18 особые расходы
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
-
19 отсроченные расходы
списал в расход; списанный в расход — struck off charge
Русско-английский большой базовый словарь > отсроченные расходы
-
20 покрывать расходы
1. defray expenses2. meet chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. meet expenses4. pay costsРусско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
См. также в других словарях:
water charge — A charge, rental, or toll for water furnished by a waterworks company or a municipal water plant. Zubieta v Tarner, 76 Nev 243, 351 P2d 982. A charge imposed for the use of water for irrigation. 30 Am J Rev ed Irrig §§ 54, 67 … Ballentine's law dictionary
Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia
water tax — A charge for water furnished by a municipal water plant; not a tax in the true sense of the term. 51 Am J1st Tax § 16. See water charge … Ballentine's law dictionary
water rate — Same as water charge … Ballentine's law dictionary
water rental — Same as water charge … Ballentine's law dictionary
Water supply and sanitation in the Netherlands — is provided in good quality and at a reasonable price to the entire population. Water consumption is one of the lowest in developed countries at 124 liter per capita per day and water leakage in the distribution network is one of the lowest in… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Saudi Arabia — differs from most other countries in three significant aspects. First, it relies almost exclusively on two sources that are absent in most other countries: desalination and fossil water. Second, given the substantial oil wealth of the country,… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Portugal — is characterized by important advances in access to services, technologies and service quality over past decades (1980s ndash;1990s), partially achieved thanks to important funds from the European Union. Nevertheless, sanitation still remains… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Latin America — is characterized by insufficient access and in many cases by poor service quality, with detrimental impacts on public health. Water and sanitation services are provided by a vast array of mostly local service providers under an often fragmented… … Wikipedia
Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had … Wikipedia